A seasonal analysis shows the riskiest, CCC-rated and below, part of the U.S. high-yield corporate bond market often outperforms in the six months from December to May, according to a new report.