A fast-growing Columbus startup known for enabling in-office dental surgeries this year offered in-home Covid-19 vaccinations to demonstrate how it can expand the boundaries of mobile healthcare delivery.