The two Philadelphia-based brands say the partnership will enable “new growth for both companies.”