Pita Taufatofua, who went viral during the Olympics for being oiled up as he carried Tonga’s flag at the opening ceremonies, revealed Saturday his father and other members of his family were missing following an underwater volcanic eruption and subsequent tsunami that hit the country.