A new generation of women and girls are facing the same challenges I did, only with a twist: They are losing their best athletic opportunities to men who identify as women.