Michigan's attorney general said Wednesday she sought court approval to investigate Eli Lilly and Co., accusing the drugmaker of charging excessive prices for insulin medications used to treat diabetes.