Home remodeling spending has seen huge gains during the pandemic, but spending may be about to top out, due to rising costs.