Airbnb beat Wall Street estimates on earnings and revenue in its fourth quarter, as the travel company continued to rebound from the Covid-19 pandemic.