Foxconn Technology Group, the biggest assembler of Apple Inc. iPhones, is in talks with Saudi Arabia about jointly building a $9 billion multipurpose facility that could make microchips, electric-vehicle components and other electronics like displays, according to people familiar with the matter.