Native Pet, a St. Louis-based pet nutrition startup that makes and sells all-natural pet supplements for dogs, plans to add to its team and expand distribution of its products after raising $6 million from investors.