Wall Street's recent disdain for the transportation sector continued on Friday, as analysts expressed concerns over "rapidly" deteriorating market conditions and a growing risk of a freight recession.