Inflation is hitting the U.S. at a level unseen in decades, and both cities and small towns are feeling it.