Private companies added just 128,000 jobs in May, sharply, marking the worst month for job creation since April 2020, when the pandemic shut down a broad swath of the nation's economy.