Bitcoin and other digital currencies are behaving like risk assets this year, making the cryptocurrency universe vulnerable to volatility in traditional asset classes. With bond yields soaring owing to rising interest rates and equities faltering, there’s plenty of turbulence to go around. Count...