Digital Ally Inc. has worked to bolster its line of body-worn and in-car cameras for law enforcement, even as it has branched into very different business lines.