A train derailment in Georgia has resulted in road closures but no injuries were reported as crews work to clean up the scene, officials said.