A manhole explosion in downtown Boston late Tuesday afternoon sent two utility workers to Massachusetts General Hospital, according to fire officials.