The move, which is part of a broader restructuring at the coffee giant, comes as the search for a new chief executive is underway.