Travelers need to be wary of traffic delays, potential bad weather and vehicle issues while heading back from from the long Labor Day holiday weekend, according to an industry expert.