The resale business is now growing twice as fast as the broader retail market, helped, in part, by a surge of affluent shoppers.