Private companies hired just 127,000 workers in November amid growing concerns that the Federal Reserve will trigger a recession with its war on inflation.