Wayfair announced Friday that its laying off more workers as it continues to thin out management and become more agile in the current economic environment.