Pimly, a new Chicago-based B2B software-as-a-service provider, announced a $5 million seed round this week as it launches the first Salesforce-native product information management platform.