Trade Desk topped expectations with its quarterly results and outlook Wednesday, and its shares were moving higher in the extended session after the report.