The trade deficit in goods shot up 17% in April to a six-month high of $96.8 billion, reflecting a rebound in imports and a broad decline in American exports.