Perrigo's Opill could significantly expand access to contraception, especially for younger women who often face logistical barriers to get birth control.