Tesla disappointed investors with its Q3 earnings report, missing on top-line, bottom-line, and margins as the company's focus on reducing cost (and price) per vehicle impacted the numbers.