The Cincinnati May Festival’s second program May 18 pondered themes about honor, patriotism, war and peace. Julia Wolfe, this year’s festival director, curated a thoughtful program of “Anthems.”