Lending data for July indicates that high interest rates are still resulting in weak borrowing from both businesses and households.