The women-founded “uniquely” crunchy brand earned a spot on the Inc. 5000, an annual list of the 5,000 fastest-growing private companies in the United States.