If a single chart can illustrate the challenges in reducing emissions, it’s this scatterplot showing per capita energy use and GDP. Raising living standards requires more energy. The relationship between these two variables is hard to break.